Вопрос
Наша семья в составе 3-х человек плюс бабушка взяли 1.5 машканты на покупку квартиры, и бабушка написала завещание на меня (внучку). Для перевода квартиры нужно ''табу''.
Что делать, если его у нас нет? Может ли завещание обеспечить перевод бабушкиной части квартиры на меня, без дополнительных проблем при наличии других бабушкиных наследников: внучек, правнучек, невестки и дочки?

Ответ
Если квартира не записана в ''табу'', значит она числится в каком-либо другом альтернативном реестре, например, в Земельном Управлении רשות מקרקעי ישראל или в строительной фирме, построившей дом. Поверьте это в Ваших документах на приобретение квартиры. Принципиального значения, в каком реестре записаны права собственности на квартиру, нет.
Завещание однозначно указывает единственных будущих наследников после того, как будет получен ордер о наследовании по завещанию צו קיום צוואה.