Вопрос
Я, мама и моя дочь имеем приватизированную в равных долях квартиру в России. Недавно мама умерла. Я должна вступить в наследство по закону. Все мы граждане Израиля. Мама жила и умерла в Израиле. У неё не было собственности в Израиле.
Какие нужны документы? Где, кем и как заверенные? Где получить справку от регистратора наследственного имущества в Израиле, о том, что наследственное дело в Израиле не открывалось? A также справку о месте проживания мамы на день смерти? (как они называются на иврите?). Адвокат сказала, что справку о проживании мне никто не даст, т.к. мама умерла и, что в Израиле таких справок не дают. На чьё имя я должна писать заявление о принятии наследства?

Ответ
1). Документы: свидетельсто о смерти; Ваши документы, подтверждающие родство (свид. о рождении, смене фамилии, паспорт); справку о месте жительства мамы на день смерти (это ''тамцит ришум'', получить можно в ''мисрад апним'').
2). Справку о том, что не открывалось наследственное дело в Израиле, можно получить у регистратора наследства (''рашам еруша'').
3). Заявление о вступлении в наследство подается в нотариальную контору по месту нахождения квартиры.
4). Не знаю, где и какой адвокат сказал про справку о проживании, но этим вопросом должен заниматься НОТАРИУС.
Вступление в наследство в России — это одно из направлений моей работы.
Нет смысла все обсуждать заочно, все равно вам надо переводить документы на русский язык, приносите на перевод оригинал свидетельства о смерти (синего цвета) и мы все расскажем и покажем (03-5164471).