israelinfo.co.il - Израиль на ладониИзраильское право

Дарственная

Вопрос
Я и моя дочь с мужем и детьми имеем каждый по квартире. Но я живу вих маленькой , а они в моей большей. Они ещё платят машканту, а я выплатила. Мы хотим оформить дарственные друг другу.Материальных претензий не имеем один к другому. Как это может быть оформлено , чтобы уже сейчас ребята могли самостоятельно распоряжаться квартирой, т.е. продавать, или достраивать, или сдавать.

Ответ
Речь идет о безвозмездном переводе прав на квартиру (העברה ללא תמורה). За юридическим оформлением такой сделки следует обратиться к адвокату, специализирующемуся на сделках с недвижимостью. С Вашей квартирой не будет никаких проблем, поскольку машканта выплачена. Что касается квартиры детей, то такой перевод прав может быть произведен только с согласия банка.

Адвокат-нотариус Елена Мисюк

Pravo.IsraelInfo.ru — Израильское право и законодательство  © 2000 — 2024