Вопрос

Гражданка Израиля умерла на Украине, завещание составлено украинским нотариусом, наследники — дети граждане Украины. Каков порядок вступления в наследство, есть ли нюансы (как-то легализация завещания) для предоставления документов в соответствующи орган в Израиле.

Ответ

Если в Израиле есть наследство, то необходимо перевести свидетельство о смерти и завещание на английский или на иврит, заверить нотариально и поставить апостиль. Необходимо составить нотариальную доверенность на кого-либо или на какого-либо адвоката по месту нахождения наследства в Израиле для того, чтобы он смог провести процедуру введения наследников в права наследства по завещанию. Вопрос, который встанет после получения постановления о введении в права наследства, это распоряжение этим наследством, а это зависит от самого наследства и от желания наследников. Имейте в виду, что если речь идет о деньгах на банковском счету, то по нашему Закону о наследстве эти деньги можно получить либо по доверенности, либо все наследники должны присутствовать, т.к. банки не имеют право выдавать части наследственной массы.