Вопрос

Мне нужно отправить доверенность в Россию на право пользования моим счетом в сбербанке. Мне сказали, что при оформлении этих документов требуется печать «Апостиль».

Что это такое, и для чего она нужна? Могу ли я получить ее лично и где?

Ответ

Апостиль — это унифицированная форма международного признания иностранных официальных документов на территории стран-участниц Гаагской конвенции от 5.10.1961 года.

Апостиль отменяет требование легализации таких документов в стране применения документа, если обе страны являются участницами данной конвенции, т.е. вам не придется идти в МИД России, чтобы легализовать доверенность из Израиля. Достаточно поставить апостиль в Израиле.

Внешне апостиль выглядит как 10 строчная запись, печать или наклейка, где указаны необходимые реквизиты в соответствии с конвенцией.

Апостиль ставится на официальные документы должностных лиц или органов власти. В случае с доверенностью, к таким лицам относится нотариус.

В Израиле апостиль ставится в отделениях Минюста при мировых и окружных судах. Полный список здесь: http://justice.gov.il/MOJHeb/Noteryonim/ImutHatimaShelNotrion.htm .

Получить апостиль на документе вы можете сами.