israelinfo.co.il - Израиль на ладониИзраильское право

Каким документом регламентируется оформление ''машканты''?

Вопрос
При оформлении договора о получении ''машканты'' служащий банка требует от заемщика поставить подписи (инициалы) в определенных местах договора. Я понимаю, что служащему банка определили эти места. Каким документом и каким его пунктом установлено это требование к заемщику?

Ответ
Непонятно, что Вас смущает. Даже если Вы поставите одну подпись в конце договора, юридически это означает, что Вы подписали весь договор.
Это внутренняя инструкция банка. Банк указывает Вам места, на которые необходимо особенно обратить внимание, в которых записаны важные моменты договора, в том числе Ваши обязанности согласно данному договору и т.д. Если Вы недостаточно владеете языком, на котором составлен данный договор, мой совет: вообще не подписывайте данный текст договора, пока не получите перевод договора на Ваш родной язык.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Pravo.IsraelInfo.ru — Израильское право и законодательство  © 2000 — 2024