Вопрос
У меня два гражданства: белорусское и израильское. Когда я выехала из Израиля в Беларусь, чтобы выйти замуж, в ЗАГСе попросили мой белорусский паспорт, не обращая внимание на ''даркон''. Печать о браке стоит только в белорусском паспорте.
Правильно ли это? Если правильно, то для легализации брака мне необходимо к белорусскому паспорту что-то ещё? Перевод или что-то другое? Если ''нет'', то какими должны быть мои действия?

Ответ
Для израильского МВД не важно, где у Вас стоит печать.
Важно, чтобы Вы привезли в Израиль свидетельство о браке, заверенное печатью ''Апостиль'', а израильский нотариус сделал перевод свидетельства на иврит и нотариально заверил перевод.

Адвокат Дмитрий Баксанский

Лицензия № 30059
г. Ришон ле-Цион, ул. Эйн Акоре 10 , этаж 9ый, мигдаль айовель
тел: 03-9563676.
моб.тел: 0504-662165