Вопрос
Мы зарегистрировали брак на Кипре. Представили все документы в отделение МВД, но нас попросили предоставить справку о том, что по месту жительства одного из супругов (Россия) этот брак зафиксирован. В России нам не могут дать такую справку, поскольку брак зарегистрирован не в России.
Как нам быть? Кто прав? Достаточно ли перевести свидетельство о браке на русский язык, отдать в минюст по месту жительства (заверив предварительно у нотариуса) для заверения печатью ''Апостиль'', после чего представить в ''мисрад апним''?

Ответ
Речь идет об извещении ЗАГСа России о регистрации брака на Кипре.
Запишитесь на прием к адвокату, он поможет.