Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57062 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

МВД, aпостиль, свидетельство, рождениe, cправка


Какие документы необходимы для легализации гражданской супруги?

№76654 29.05.14 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я гражданка России, мой друг гражданин Израиля. Мы знакомы уже 4 года и планируем создать семью. Cобираемся подать прошение в МВД о совместной жизни, как гражданские супруги, и я занимаюсь подготовкой необходимых документов.
1. Каковы сроки действия с момента их выдачи для справки о семейном положении и справки о несудимости?
2. Необходима ли в числе других документов справка о состоянии моего здоровья?
3. Нужна ли печать «апостиль» на мое свидетельство о рождении (оно было выдано в РСФСР)?
4. Какие документы подлежат апостилированию (справка о несудимости, справка о семейном положении)?
5. Какие документы подлежат переводу на иврит в Израиле до подачи просьбы в МВД?
6. Имеется ли официальная форма подачи доказательств совместной жизни? На каком языке они должны быть представлены и нужно ли их заверять у нотариуса?

Ответ
1. Справки действительны в течение 3-х месяцев со дня выдачи, поэтому их лучше получать непосредственно перед выездом. Но даже если Вы приедете через месяц или два после выдачи справки, то после того, как Вы въедете в Израиль, МВД Израиля, как правило, не делает проблем.
2. Справка о состоянии здоровья не требуется, но в бланках, которые Вы будете заполнять для получения статуса в Израиле, есть вопросы, на которые Вы должны будете ответить, например, страдаете ли Вы душевной болезнью, болезнью, представляющей опасность для общества и т.д.
3. Если свидетельство о рождении выдано до 1989 года, то апостилировать его не требуется.
4. Да, на обеих этих справках должна быть поставлена печать Апостиль.
5. Переводу подлежат все официальные документы, которые будут представлены в МВД — справки об отсутствии судимости, о семейном положении, свидетельство о рождении.
6. Доказательства совместной жизни — например, договор о съеме жилья в Израиле, квитанции об оплате коммунальных платежей, декларации свидетелей и т.д. Они в любом случае будут составлены на иврите.

Адвокат Светлана Гринфильд


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter