Израильское право
Вопрос
Для легализации супруга у меня имеются:
- Его свидетельство о рождении;
- Справка о его семейном положении до нашего брака+Апостиль;
- Свидетельство о нашем браке+Апостиль;
- Его справка о несудимости + Апостиль;
- Копия его загранпаспорта.
Вопрос:
1- Все ли документы собраны?
2- Нужно ли какое-либо заверение на загранпаспорт?
3- Документы нужно только перевести в Израиле на иврит или еще и заверить перевод нотариально?
Ответ
1) 4 документа Вашего супруга надо перевести в Израиле на иврит. Безусловно, перевод делает и заверяет израильский нотариус.
2) Загранпаспорт переводить НЕ надо.
Рекомендую разобраться, какие свои документы вы должны представить в мисрад а-пним.
Можете обратиться в наш офис для перевода документов и оказания практической помощи.
Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»
Лицензия № 37023