Вопрос
У меня и моей жены был долг перед банком Апоалим. Обратились к адвокату. Долг был полностью погашен нашим сыном.
Какой документ (как он называется) нужен для предъявления в банке и других инстанциях, чтобы потвердить, что наши долги погашены?

Ответ
Для подтверждения погашения долга перед банком Вы можете запросить у банка אישור סילוק חובות («ишур силюк ховот») — справку о полном погашении долга. Это официальный документ, подтверждающий, что задолженность перед банком закрыта.
Если против Вас было открыто дело в испольнительном производстве (הוצאה לפועל), можете запросить оттуда выписку о закрытии дела и справку об отсутствии действительных дел и долгов (אישור על היעדר חובות בהוצאה לפועל).

Адвокат Максим Коштерек

Лицензия № 77386
г. Ашдод/г. Тель-Авив, ул. Беркович 4 Мигдаль а-Музеон; Телефон: 0545-435557 (для русскоязычных клиентов)
тел: 054-5435557.