Долг перед банком

№70022 29.05.12 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Как я могу получить распечатку дел (решима арцит) в Службе судебного исполнения (Оцаа ле поаль), находясь за границей, в Украине. Необходимо выслать доверенность на родственника или адвоката? Какая это должна быть доверенность?
Есть ли возможность погасить долг перед банком из-за границы и как это сделать?

Ответ
Вы совершенно правильно сами ответили на вопрос: для того, чтобы адвокат или родственник могли получить распечатку Ваших дел в Службе судебного исполнения необходима Доверенность на это лицо (на то лицо, которому Вы поручите получение распечатки). Вы вполне можете выслать Доверенность на родственника, если Вам достаточно только получить саму распечатку. Но если Вы, будучи за границей, хотите предпринять затем какие-то действия по погашению долга , например вести переговоры с адвокатами банка о снижении суммы долга, то, возможно, родственник не справиться с этим делом и лучше выдать доверенность адвокату.
Если Вы подпишите Доверенность адвокату, то адвокат может Выслать Вам текст Доверенности, которую необходимо подписать перед нотариусом или перед израильским консулом. В первом случае Доверенность будет на русском языке, т.к. вряд ли украинский нотариус заверит доверенность на иврите. После заверения нотариусом нужно будет проставить в Украине Апостиль и в Израиле перевести доверенность на иврит и заверить у израильского нотариуса — а это дополнительные Ваши расходы. В консультсве же Израиля Вы, являясь гражданином Израиля, можете подписать Доверенность сразу на иврите. Заверенная консулом Доверенность не требует апостилирования и в Израиле не будет необходимости переводить Доверенность на иврит.
Безусловно, Вы можете погасить долг находясь за границей — кредитору все равно каким способом Вы погасите долг. Как правило, должник осуществляет перевод на счет адвокатов кредитора, которые ведут дело о взыскании долга.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95147

Как обязать судебных исполнителей выполнить решение суда?

№95113

Кто должен оплатить обращение в службу исполнения судебных решений?

№95112

Следует ли мне обратиться в службу исполнения судебных решений?

№95111

Ответчик не исполняет решение суда. Что может предпринять истец?

№94947

Обязан ли я оплатить долг умершего отца?

Архив ответов «Взыскание и урегулирование долгов, исполнение судебных решений»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Взыскание и урегулирование долгов, исполнение судебных решений»