Вопрос
Должник по остатку долга после продажи квартиры-семейная пара. Работает только муж. Гаранты платят вместе с ними. Имеет ли смысл подать в суд по возвращению денег гарантам отдельно на мужа и жену а не на семейную пару?

Ответ
Ваш случай классический, не имеет значение на кого подать иск, по скольку эта пара является семейной парой и по этому долги у них общие. Ваш вопрос имел бы место, если выше упомянутая семейная пара не являлась токовой.