Вопрос
Нужен ли адвокат для оформления декларативного иска («псак дин ацъарати») о праве собственности на моё имущество?

Ответ
Формально, никто не обязан быть представляемым адвокатом.
Однако, вам нужно, как минимум, верно составить заявление в суд и прилагаемую декларацию.
Адвокат с этим справится лучше.