Вопрос
Правильно ли будет, если я отправлю претензию письмом с ''ишур месира''? Или положено обязательно отправлять с уведомлением о вручении? Как такая отправка письма называется на иврите?

Ответ
«Ишур месира» это и есть документ (уведомление) о вручении получателю почтового отправления. На этом «ишуре» получатель должен расписаться в получении почтового отправления, после чего «ишур» возвращается Вам обратно на тот адрес, который Вы укажете на бланке «ишура».