Вопрос
Я, ваад байт, подал иск в суд мефакеах аль решум мекаркаин на прекращение загрязнения общественной территории жильцами одной из квартир, на материальный и моральный ущерб. На заседании суда я подчеркнул свою просьбу — прекращение безобразий и моральный ущерб. В псак дине судья написал -
כן ביקש התובע סעד כספי בגין הוצאות ועוגמת הנפש שנגרמו לו כתוצאה מהתנההגות של הנתבע.
כבר בשלב זה יצוין, כי האזרה שולמה אך בגין סעד הצהרתי ואיני נזקקת ממילא לסעדים אחרים בתיק התביעה.
Я заплатил агру которая была назначена секретарем при подаче иска. При этом она ознакомилась с моими требованиями в иске.
Почему судя по выписке из псак дина имеет место быть данная отговорка по оплате?
Прошу пояснить т.к. это не поддается моему пониманию. И является неожиданным поворотом дела.
Ответ
Это значит, что Вы имеете право повторного иска о взыскании компенсации, Ваши требования оставлены судом без рассмотрения.