Вопрос
Судья решила назначить специалиста (шамая) для проверки ущерба.
Я получила его заключение, но не согласна с некторыми пунктами.
В письме не написано, что я могу опротестовать его решение в течение какого то срока. На основании этого заключения был вынесен псак дин.
Правомочно ли не давать мне права реакции на письмо шамая?

как писать на иврите — не дали права ответа на заключение специалиста?

Ответ
לא ניתנה לי זכות להגיב על חוות הדעת של השמאי.
Вы не можете опротестовать заключение шамая, т.к. он специалист, а Вы нет. Но возможно представить заключение другого специалиста-шамая по этому же вопросу, если есть серьезные основания не доверять первому заключению.