Вопрос

Для предъявления в суд записи своего разговора со свидетелем я должна отпечатать текст записи, переведенный на иврит. Мой уровень знания иврита не позволяет качественно самостоятельно перевести текст.

Могу ли я отпечатать текст записи на русском (на языке записи), сделать и заверить перевод, и в суде предъявить этот перевод вместе с отпечатанным мной русским текстом?

К кому мне для этого обратиться?

Ответ

Да, можете, именно так и надо поступить. Обратитесь в бюро переводов.

Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).