Вопрос

При переводе моего диплома была допущена ошибка в названии профессии. Оно звучит так, что никому не понятно, что это за профессия такая. К тому же это название абсолютно не отражает моей настоящей профессии согласно диплому. Перевод был сделан дилетантом, а я тогда не знала иврит и не могла проверить правильность написания.

Можно ли сейчас, через 10 лет, изменить название моей профессии на правильное? Куда для этого обращаться?

Ответ

Безусловно можно. Необходимо перевести диплом У НОТАРИУСА и обратиться в аттестационную комиссию своего ведомства.