Вопрос

Мы с моей женой заключили брак в 1995 году в России, будучи гражданами России. Я — половинка, она — русская. Детей у нас нет.

В 1997 году я репатриировался. Жена осталась в России. За прошедшее время дважды я ездил к ней и один раз она ко мне по туристической визе, пробыла в Израиле 4 месяца. Теперь она собирается ко мне окончательно. Я слышал, что, когда супруги репатриируются раздельно и через продолжительное время, то проще приехать второму по туристической визе и менять статус уже в Израиле. Так ли это? Если так, то какие документы она должна подготовить, пока она в России, свидетельство о браке осталось у нее, надо ли переводить его на английский? Дадут ли ей гражданство сразу или только вид на жительство? Ситуация осложняется еще тем, что в России сейчас идет обмен паспортов, и в свидетельстве о браке указан номер ее старого паспорта, имеет ли это какое-нибудь значение?

Ответ

Ваша супруга должна изначально продекларировать еще в России, что она едет к Вам, к мужу, на постоянное место жительсва и просить не туристическую визу. Из документов необходимо запастись всеми оригиналами, документально подтверждающими ваш брак: свидетельство о браке, о рождении, другие личные документы, а также доказывающими вашу супружескую жизнь, например, фотографии или письма. Переводить документы нет никакой необходимости.