Вопрос
Большое спасибо за подробный ответ на мой вопрос №63247 от 20.07.10. Но так как я не житель Израиля, разрешите уточнить некоторые детали.
Вы пишете, что пособия полностью восстанавливаются, если лицо признано жителем Израиля. Мой родственник по Вашим словам является на данный момент «гражданином Израиля, проживающим за границей». Может ли случиться такое, что его не признают жителем Израиля на основании того, что он не проживал там около 7-ми лет? И вообще, почему могут не признать жителем? Нам это очень важно знать подробно, так как человек больной и пожилой, переезд будет нелёгким, риски должны быть минимальными.
2. платёж 9,270 н.ш. — единственный или к нему ещё добавляется долг за 7 лет?
3. Прошу прощения, но не нашёл, что означает н.ш.
По всей видимости, ш. — это шекели. Н.ш. — ?

Ответ
1) в любом случае, максимум через 6 месяцев+1 день со дня возвращения в Израиль, его признают жителем Израиля;
2) 9270 — единственный платеж, если ему по ошибке не была произведена какая то выплата (переплата), которую требуется вернуть;
3) да, это новые шекели, такое выражение.