Вопрос

Мне 75 лет. Я подписала договор с центром медицинских услуг. Договор был на иврите, а я не умею читать. Оказалось, что договор продляется автоматически, о чём меня не предупредили. Я хочу прекратить его, но центр отказывает мне в этом. Деньги снимают по ораат кева.

Могу ли я отменить платежи? Как прекратить действие договора?

Ответ

В случае отмены «ораат кева» центр медицинских услуг вправе подать иск против вас с целью востребования оплаты по заключённому договору.

Во-первых, следует внимательно изучить текст договора с целью проверки возможности расторжения на основании имеющихся в нём указаний.

В случае отсутствия таковой возможности, следует подать иск в мировой суд с требованием получить декларативное решение суда об аннулировании действия договора (или факта его продления), основываясь на указаниях Закона о договорах от 1973-го года по части расторжения договора в случае ошибки одной из сторон или в случае использования одной стороной слабости, включая незнание языка, или недостаточности опыта другой стороны.