Вопрос
Интересуюсь для друга: Какие налоги на сдачу квартиры в аренду в Израиле нужно заплатить американскому гражданину, проживаюшему в США?

Ответ
Кв. Ян! Ваш друг является налоговым резидентом в США, по месту его постоянного жительства. Он обязан задекларировать свои доходы в США и там платить налоги.
В том случае, если у друга нет доходов в США, а только полученный доход в Израиле, то он может платить налог в Израиле. Удачи Вам!