Израильское право
Вопрос
Хотим заключить брак в CША, т.к. у нас там живут близкие друзья.
С какими документами мы должны вернуться в Израиль, что бы МВД признал брак?
По закону штата Иллиноис, для заключения брака нужен даркон и свидетельство о рождении. Где переводят/заверяют свидетельство о рождении?
Какие бумаги имеющие юридическую силу мы можем предоставить в консульстве, как док-во что мы 'ядуим бе цибур'? (что бы получить тур визу)
Ответ
Вернуться в Израиль нужно со свидетельством о заключении брака, подписанным уполномоченным на это государственным чиновником и с печатью «Апостиль» прямо на подлиннике, это делается через нотариуса. Свидетельство о рождении, а также «Тамцит ришум» из МВД Израиля (это справка о том, что Вы свободны для брака, то есть холостые) надо перевести и заверить нотариально и с «Апостилем» в Израиле у любого нотариуса. Доказательством, что Вы в фактических брачных отношениях, послужит Договор об этих отношениях «Эскем мамон», заверенный у нотариуса либо в суде.
Адвокат-нотариус Алла Немировская
Лицензия № 16849