Вопрос
Как правильно на иврите назвать просьбу в Верховный суд о пересмотре решения Высшего суда по трудовым спорам? О чем в этой просьбе писать?
Надо ли прикладывать к этой просьбе дополнительные документы и какие?

Ответ
Иск в БАГАЦ и просьба о пересмотре решения суда в Верховном Суде — это два разных процесса и разные судебные инстанции, несмотря на то, что речь идет об одном суде.
Просьба в Верховный Суд о пересмотре решения суда низшей инстанции называется «обжалование», на иврите «ערעור».
Согласно порядку обжалования судебных актов решение суда высшей инстанции по трудовым конфликтам невозможно обжаловать в Верховном Суде. Однако, если в основе данного вердикта лежит грубая юридическая ошибка или в нем поднимается вопрос, касающийся жизни общественности, возможно отменить вердикт, подав иск в БАГАЦ, на иврите «עתירה». В иске стоит указать, в чем именно заключается ошибка суда по трудовым конфликтам и причины, по которым стоит отменить вынесенный вердикт. К иску потребуется приложить все документы, упомянутые Вами в иске, и решение суда, которое Вы просите отменить.