Израильское право
Вопрос
Я заключил договор аренды квартиры. Ко мне приехал арендодатель для подписания договора и получения оплаты. Иврит я знаю плохо, поэтому при подписании договора присутствовала моя внучка, владеющая ивритом, так что всё происходило при ней. При её помощи мы всё подписали, чеки я отдал арендодателю, но при этом я сказал арендодателю, что необходимо сделать лёгкий косметический ремонт в квартире. Внучка все перевела, и арендодатель с этим согласился. Я должен был въехать в эту квартиру, так как предыдущий жилец выехал. Но хозяин квартиры не начинает делать ремонт, в связи с чем я не могу въехать в квартиру. Я позвонил арендодателю и сказал, что за то время, пока он делает ремонт, я ему платить не буду.
Но как это сделать, так как все чеки уже отданы арендодателю, и первый чек уже оплачен, а мне надо переводить все коммунальные расчёты на себя…?
Ответ
Вы можете сделать ремонт за свой счёт и зачесть сумму ремонта в счёт арендной платы.
Адвокат Ави Аптекман
Лицензия № 16250