Вопрос
У моего отца отец еврей, а мама эстонка. Моя мама украинка. Отец умер. Имеет ли моя мама (86 лет) право репатриироваться в Израиль? Ваш ответ на мой вопрос: «Описанный Вами случай не подходит под определение закона, так как еврей Ваш дед, и он дает право на репатриацию (даже после своей смерти) своей супруге, своим детям и их женам, своим внукам и их женам». Если мой дед дает право на репатриацию своим детям и их женам, то получается, что он дает «добро» на репатриацию моему отцу и его жене, т.е. и моей маме. Моя мама и после смерти отца осталась его женой, не выходя больше ни за кого замуж.
Если это не так, то по какому закону ей отказали? Как он называется? Кто принял этот документ? С какого числа и года он имеет юридическую силу?

Ответ
Ответ, который Вы процитировали, верный согласно Закону о возвращении, 1950 года, кроме этого, основан на религиозных законах (Галахе), согласно которым еврейство определяется не по отцу, а по матери. Это означает, что Ваш отец НЕ еврей, так как его мама не еврейка. Ваш отец по Галахе — сын еврея, НО не еврей.
Ваша мама после смерти Вашего отца не может быть женой, она является ВДОВОЙ, НО вдовой НЕ еврея.
Если бы она была вдовой еврея, она бы имела право на репатриацию. Доминирующее слово здесь ''еврей'' (а не ''вдова''). Другими словами, только вдова еврея имеет право на репатриацию, если она не вышла замуж после его смерти.
При жизни Вашего отца Ваша мама вместе с отцом (сыном еврея) имела право на репатриацию.
Лично Вы как внук еврея (вместе со своей женой и несовершеннолетними детьми) имеете право на репатриацию. Если у Вашей мамы нет других детей, кроме проживающих в Израиле, то Ваша мама как одинокий пожилой родитель имеет право на объединение с Вами в Израиле.