Вопрос
Моя подруга и её муж (пенсионеры), а также её сын с семьёй много лет живут в Израиле. 2 внуков от дочери, живущей на Украине, учатся в Израиле по программе для школьников. Дочь моей подруги с другими 2 детьми собирается репатриироваться с Украины. В ОВИРЕ ей сказали, что она должна принести заверенные адвокатом копии ''теудат зеутов'' родителей, живущих уже 10 лет в Израиле, и разрешение обоих родителей на её репатриацию в Израиль. Она взрослая женщина и едет к родителям, а не покидает их. Что-то здесь не стыкуется.
Релевантны ли требования работников ОВИРа? Или это самоуправство? В чём тут дело?

Ответ
Овир (сейчас называется ''миграционная служба''). Все верно, при оформлении выезда на ПМЖ за границу (то, что едет именно к ним, для Украины еще не факт) нужно согласие родителей, мужа (если он не едет). Такова процедура независимо от того, где находятся родители. Речь идет о том, что родители подтверждают, что у них нет к ней материальных претензий (теоретически мы должны содержать своих родителей). Кроме этого, может быть спорное имущество в Украине и т. д.
Можно в Израиле оформить такие документы на украинском языке согласно установленной форме. Заверяется не адвокатом, а только нотариусом + апостиль. Либо в украинском консульстве.