Вопрос
Моя племянница из Украины собирает документы для репатриации. Часть жизни её родители провели в Вильнюсе, там же похоронена её бабушка. Все справки из Вильнюса о захоронении на вильнюсском еврейском кладбище не имеют апостиля и высланы по почте в Украину.
1. Как племянница в Украине может заверить эти вильнюсские справки для подачи в израильский суд?
2. Являются ли юридическим доказательством фотографии с еврейского кладбища о том, что конкретный человек захоронен на еврейском кладбище?
Ответ
1. Апостилизация документа производится в стране, которая этот документ выдала, соответственно, в Литве.
2. Любые фотографии являются юридическим вещественным доказательством в израильской судебной практике, каждое вещ. доказательство имеет свой вес в принятии решения по какому-либо вопросу. Снимок не может доказать факт захоронения конкретного лица (нет 100% идентификации, на снимке есть только Ф.И.О. и даты).
Если оригинальный документ был выдан еще при СССР, и нет никакой возможности получить повторный (соответствующая справка от компетентных органов), то можно попробовать предоставить документ и аргументировать отсутствие апостиля.