Вопрос
1. Можно ли выслать генеральную доверенность по факсу или по электронной почте и будет ли она иметь юридическую силу?
2. Требуется ли выслать так же копию теудат зеута и копию загранпаспорта страны проживания, если у доверителя двойное гражданство?
3. Где сделать перевод с английского на иврит, в Израиле или в израильском консульстве страны постоянного проживания?

Ответ
Доверенность должна бть оригинальная (особенно для проведения сделки с недвижимостью). А для какой страны доверенность, если для Израиля то перевод нужно сделать в Израиле. Доверенность для мисрад-апним либо для банка, для суда и др. учреждений может быть принята и на английском языке. Ваш вопрос лучше ставить по другому: какой текст доверенности нужен для той или иной операции и как эта доверенность должна быть оформлена и легализована за границей. Удачи Вам!