Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57459 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Административное право


Как добиться изменения фамилии?

№42182 26.04.06 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я хочу перевести свою фамилию на иврит. Моя фамилия содержит «левски», а я хочу оставить в новом варианте «леви». Я подал документы в мисрад апним, а они отказали «по наалим пнимиим» и сказали, что рассмотрят просьбу, если я принесу справку, что я леви. Я делал гиюр, но мой отец леви, а я нет.

Законно ли мне отказали? Как добиться изменения фамилии?

Ответ

Изменение фамилии регулируется Законом «Об именах» 1956 года.

Согласно закону каждое совершеннолетнее лицо вправе изменить свою фамилию. Изменение фамилии требует предварительного письменного уведомления Министра МВД. Министр МВД может не утвердить (забраковать) выбранную новую фамилию, если сочтет, что новая фамилия может ввести в заблуждение общественность, нанести ущерб ее чувствам или нанести вред устоям общества.

Фамилия вашего отца (Леви) знаменита тем, что это фамилия представителей древнейшего рода Леви, которые помогали Коэнам служить в Иерусалимском храме до его разрушения. Эта фамилия ассоциируется у МВД с евреями по рождению. Безусловно этот вопрос может ввести в заблуждение общественность и затрагивает чувства верующих. Поэтому МВД перестраховывается и не берет на себя ответственность в свете вышесказанного.

Сейчас вы должны представить в МВД все документы о родстве с вашим отцом и справку о гиюре. Если получите отказ, потребуйте письменного объяснения причин.

В дальнейшем подается обращение к министру МВД, а затем жалоба в суд.

Адвокат Павел Королев


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter