Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57065 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Недвижимость - Арнона


отмена оплаты арноны пенсионерами

№84537 24.06.17 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Павел

Говорят, что пенсионер, который получает пособие и надбавку от Битуах Леуми, имеет право не платить арнону.
Прошу Вас написать название закона на иврите и на русском .
Его пункты и подпункты

Ответ
Законы Израиля, которые устанавливают скидки или полное освобождение пенсионеров и другие категории граждан от уплаты земельного муниципального налога, который на иврите называется арнона:
1. חוק האזחים הותיקים, תש«ן-1989, סעיף 9
Что в переводе означает — Закон о гражданах старшего поколения. статья 9
2. תקנות הסדרים במשך המדינה ההנחה מארנונה, תשנ»ג-1993, סעיף 2א1
Перевод- Правила страны о регулировании скидок на арнону, статья 2, пункт А, подпункт 1- то, что касается пенсионеров.
3. תקנות האזרחים הוותיקים (הטבות לאזרח ותיק שמקבל קצבת זקנה לנכה, תשע»ב-2011, סעיף 1(1
Перевод — Правила о гражданах старшего поколения ( льготы для граждан старшего поколения получающих пособие по старости для инвалида. Статья 1 . пункт 1.
Это ответ на ваш вопрос. Этот ответ будет полезен, если вы решили учить юриспруденцию в разделе — льготы на арнону. Для практического использования достаточно обратиться в соответствующий отдел арнону при муниципалитете и запросить скидку, предъявив справку о пособии, которое вы получаете.
Само пенсионное пособие дает право пенсионеру на получение скидки на арнону в 30% от суммы и на площадь квартиры до 100 метров. Дополнительную скидку получают граждане, получающие добавки к пособиям — на иврите называется ашламат ахнаса- в этом случае скидка на арнону будет 100%, но также на размер площади квартиры до 100 метров.
Если вы получили отказ в предоставлении скидки, рекомендую получить его в письменном виде, с указанием причины. Проверить законность и обоснованность отказа можно у адвоката, который занимается муниципальными налогами. Если ирия ошиблась — решение может быть обжаловано.

Адвокат Елена Гомзякова


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.