Производственная травма — причинение вреда здоровью работника или служащего в результате несчастного случая, произошедшего во время основной трудовой деятельности, повлекшего за собой временную или полную утрату трудоспособности или гибель человека.

Данное понятие строго регламентировано законом и рядом судебных прецедентов и распространяется на ситуации, напрямую или косвенно связанные с производством и приведшие к получению травм (вспомогательная трудовая деятельность):
• по дороге на работу и обратно;
• в рамках прохождения курсов повышения квалификации, экскурсий от работы, корпоративов и т. д.;
• во время перерывов для питания и отдыха;
• по пути на курсы повышения квалификации, экскурсии и т. д. и обратно;
• во время попыток предотвращения материального или телесного ущерба;
• оказание экстренной помощи другим в непосредственной близости от рабочего места;
• в случае нападения во время и в связи с работой (включая сексуальные домогательства) при условии нанесения физического или морального вреда;
• в месте, предназначенном для приема пищи, получения заработной платы или по пути к нему (для наемных работников).

Под категорию «производственной травмы» подпадают и профессиональные заболевания. Любое ухудшение состояния здоровья или ограничение жизнедеятельности, связанное с выполнением профессиональных обязанностей, является поводом для подачи иска в «Битуах леуми». Любому адвокату не стоит особого труда доказать причинно-следственную связь между заболеванием и профессиональной деятельностью человека.

В список профессиональных заболеваний («теунат авода»//«махалат микцоа») внесено много недугов:
• потеря слуха от шума на производстве;
• хрипота чаще всего наблюдается у учителей, воспитателей, лекторов;
• проблемы с суставами вследствие микротравм, полученных при ежедневной монотонной работе, чаще всего наблюдаются у массажистов, компьютерщиков, плотников, столяров, физиотерапевтов, установщиков кондиционеров, портных, парикмахеров, драпировщиков, специалистов, использующих дрели, перфораторы и другие вибрирующие инструменты (например, дантисты, шахтеры);
• экзему на руках можно встретить у тех, кто регулярно, исходя из специфики своей работы, имеет дело со смазочными материалами (механики);
• возникновение онкологии и кожных заболеваний можно наблюдать из-за работы под открытым солнцем у сельхозрабочих, кровельщиков, строителей, спасателей на пляже, дорожных рабочих и т. д.) или же как следствие постоянного взаимодействия с химическими материалами на вредном производстве;
• заболевания легких чаще всего встречаются у тех, кто работает на мукомольных или бетонных заводах, в результате работы в грязной и пыльной среде;
• различные заболевания, возникающие при работе на химическом производстве;
• инфаркты и инсульты, полученные из-за стрессов, вызванных трудовой деятельностью;
• инфекционным и вирусным заболеваниям чаще всего подвержены сотрудники медицинских центров (врачи, медперсонал).
Это лишь неполный перечень заболеваний, связанных со спецификой работы, и каждый случай должен рассматриваться индивидуально.