Израильское право
1. Вам необходимо определить, какой суммой Вы располагаете для покупки.
Если Вы прибегаете к ипотеке (берете «машканту»), выясните в банке, какую сумму Вам готовы предоставить, и даже получите у банка соответствующее письменное подтверждение этому («ишур икрони ле-машканта»).
2. Вам необходимо выбрать конкретную квартиру.
Вы можете делать это самостоятельно, либо с помощью маклера. Обычно, к помощи маклера прибегают, чтобы сэкономить время. Помните и примите в расчет, что маклеру принято платить комиссионные сразу после подписания договора. Поэтому, если срочности нет, и Вы чувствуете достаточно уверенности, можете найти квартиру и самостоятельно. Кстати: не все знают, что с маклером можно (и нужно) торговаться о размере комиссионных – только делайте это заранее, до того, как подпишете с маклером соглашение!
3. Вам необходимо выбрать адвоката.
Не подписывайте предварительный договор («зихрон дварим») и прочие документы без участия Вашего адвоката. Кроме того, даже если Вы сами прекрасно разбираетесь во всех тонкостях закона, процесс купли-продажи недвижимости в Израиле так или иначе чисто технически предполагает наличие у Вас адвоката, выполняющего в этом процессе определенную роль. Скорее всего, если квартиру Вы нашли с помощью маклера, он же предложит Вам адвоката. Вы не обязаны соглашаться на предложенный вариант, обращайтесь к тому адвокату, которому доверяете!
4. Проверка квартиры.
Предоставьте адвокату проверить юридическое состояние квартиры. Однако, ее физическое состояние, метраж, и прочее, Вам необходимо проверить самостоятельно, либо с привлечением соответствующих специалистов. Промерьте квартиру рулеткой – только так Вы узнаете ее настоящую площадь. Убедитесь в отсутствии протечек, как в эту квартиру, так и из нее. Поговорите с соседями: так Вы сможете получить много полезной дополнительной информации.
5. Подписание договора.
Если квартира Вам подходит, и вы сошлись в цене, Ваш адвокат совместно с Вами согласует прочие условия договора купли-продажи, и организует встречу и подписание договора купли-продажи.
6. Оплата.
Вы несете ответственность за полную и своевременную оплату каждого платежа по договору, в том числе и тех денег, которые Вам предоставляет банк (см. пункт 1). Обычно, Ваша «машканта» — это последний платеж. Ваш банк переводит его непосредственно продавцу, и только лишь после того, как Вы заплатили по договору все свои личные деньги.
7. Получение ключей.
Выплатив все деньги, Вы получаете ключи и вправе въехать в квартиру – таков принцип. Обычно, квартира при этом еще не оформлена на Вас.
8. Оформление квартиры в собственность.
Ваш адвокат оформит все документы и зарегистрирует квартиру на Ваше имя. Важно: убедитесь, что это действительно сделано!
Разумеется, в рамках небольшой статьи невозможно описать все нюансы процесса покупки квартиры в Израиле, однако надеемся, что многим она поможет понять, в целом, основные этапы и принципы этого, на первый взгляд непростого, дела.
Адвокат Арье Расин