israelinfo.co.il - Израиль на ладониИзраильское право

Ошибки при составлении завещаний

В статье «Завещание, составленное перед представителем власти» (см. http://pravo.israelinfo.co.il/articles/nasled/3020) мы говорили о нотариальных завещаниях. Напомним содержание статьи 22 Закона о наследовании:

• Завещание перед представителем власти составляется путем оглашения завещания перед судьей, нотариусом, регистратором суда, регистратором по вопросам наследования, судьей религиозного суда, или путем вручения завещателем письменного завещания судье, регистратору суда, регистратору по вопросам наследования, регистратору либо судье религиозного суда (далее: представитель власти).

• Слова завещателя, записанные представителем власти, или письменное завещание, полученное представителем власти из рук завещателя, должны быть озвучены и зачитаны перед завещателем, завещатель провозгласит о подлинности завещания и представитель власти письменно подтвердит, что завещание было зачитано перед завещателем и последний признал его подлинность.

• Если завещание составлено на недоступном для завещателя языке, текст документа должен быть озвучен перед завещателем в переводе на доступный ему язык, после чего переводчик письменно подтвердит этот факт в завещании.

• Вместо оглашения завещания либо его перевода представителем власти завещатель может сам озвучить завещание либо перевод документа.

• Завещание, составленное перед представителем власти, может быть вручено на сохранение регистратору по вопросам наследования».

Помимо вышеуказанной нормы согласно уставу о нотариате (п. 4(5)) при нотариальном заверении какого-либо документа (не только завещания), составленного или озвученного человеком, находящимся на лечении в больнице либо прикованным к постели, нотариус обязан заранее заручиться медицинской справкой о дееспособности лица, подписывающего этот документ, причем справка должна быть получена в день составления акта.

В деле о вступлении в наследство, недавно (6.1.16) рассмотренном судом по семейным спорам в Нацерете, речь шла о нотариальном завещании, подписанном в больнице. Опытнейший адвокат-нотариус, оформивший завещание, не позаботился о получении медицинской справки от завещателя и тем самым поставил под угрозу судьбу документа.

При оспаривании завещания родственниками суд по семейным спорам отметил, что нотариусом была допущена грубейшая ошибка, и переложил бремя доказывания на указанных в завещании наследников, тем самым существенно усложнив их задачу.

На счастье наследников приведенные ими косвенные доказательства и показания свидетелей убедили суд в действительности завещания, и, следовательно, родственникам, пытавшимся оспорить документ, было отказано в претензии.

Но если бы по счастливой случайности у наследников не осталось справок и выписок о состоянии здоровья завещателя, на основании которых суд задним числом все же признал действительность документа, результат дела мог быть куда менее благоприятным для наследников.
Дело ном. 14508-09-13

Адвокат Артур Блаер - Артур Блаер и партнеры

Pravo.IsraelInfo.ru — Израильское право и законодательство  © 2000 — 2024