Израильское право
Легализация документов в Республике Молдова — «Электронный APOSTILLE».
Для упрощения процедуры легализации документов международное сообщество разработало механизм апостилирования согласно Гаагской Конвенции 1961 года.
В настоящее время участниками этой Конвенции являются 107 стран мира, а Конвенция об Апостиле стала самой часто применяемой из всех Гаагских конвенций. Миллионы Апостилей издаются во всем мире ежегодно.
В то же время созданные больше полувека назад процедуры проставления Апостиля фактически перестали отвечать реалиям современной эры цифровых технологий и глобальных электронных сетей. В большинстве стран процедуры, связанные с Апостилем, до сих пор выполняются вручную.
За годы, прошедшие с принятия Гаагской Конвенции об Апостиле, мир изменился колоссальным образом. Все больше официальных документов издаются в электронном формате, эти обстоятельства нашли отражение в документе Гаагской Конференции.
Электронный Апостиль
С целью улучшить эффективность механизма Апостиля, увеличить уровень безопасности и в целом адаптировать действие Конвенции об Апостиле к реалиям 21-го века без необходимости изменять саму конвенцию, Гаагская Конференция в сотрудничестве с Национальной ассоциацией нотариусов США запустили в 2006 году пилотную программу электронного Апостиля «e-App» (Electronic Apostille Program). Программа «e-App» предусматривает внедрение системы проставления Апостилей в электронном формате с цифровым сертификатом (e-Apostille), а также создание электронного реестра (e-Register), к которому имеется онлайн-доступ для проверки происхождения бумажных и электронных Апостилей.
Эта идея не только удобна и соответствует духу времени, но и предоставляет большую степень защиты по сравнению с традиционным «бумажным» Апостилем. Электронный файл Апостиля весьма сложно подделать: при любой манипуляции с файлом Апостиль будет признан недействительным.
В настоящее время четыре страны – Новая Зеландия, Испания, Колумбия и Молдова – внедрили систему электронного Апостиля в рамках программы «e-App».
Постановлением Правительства Республики Молдова № 739 от 18.09.2013 года с 1 октября 2013 года Республика Молдова полностью прекратила проставление Апостилей на бумажном аллонже и перешла исключительно на работу в системе e-Apostille (электронного апостиля).
Е-апостиль — Апостиль, выданный в электронном формате, в котором содержится Апостиль вместе со сканированной копией оригинального документа, подписанный цифровой подписью компетентным лицом ответственного органа. Проставление Апостиля регистрируется в Реестре учета Апостиля, который является электронным реестром по учету Апостилей, ведение которого возложено на Министерство юстиции Республики Молдова.
Таким образом, для того, чтобы проставить Апостиль на официальные документы, выданные в Республике Молдова, теперь потребуется значительно меньше времени.
Примечание:
Более подробную информацию, а также практическую помощь по истребованию документов из Республики Молдова и проставлению АПОСТИЛЯ на официальные документы вы можете получить в нашем офисе.
Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»
Лицензия № 37023