С наступлением периода отпусков возникает много вопросов, касающихся порядка пересечения границ c детьми (в том числе и с теми, которые родились на территории Израиля), оформлением их гражданства, внесением данных о ребенке в паспорта родителей и т.д. В данной статье постараемя осветить эту тему:

1. Внесение данных о ребенке, родившемся в Израиле, в паспорт гражданина Украины для выезда за границу

Внесение данных о ребенке в паспорт гражданина Украины для выезда за границу одного из родителей, являющегося гражданином Украины, осуществляется только после регистрации ребенка в качестве гражданина Украины.

Процедура регистрации ребенка проводится в Консульском отделе Посольства Украины на основании пункта 1 статьи 7 Закона Украины «О гражданстве Украины» (редакции от 18.01.2001): «Ребенок, рожденный от родителей, один из которых является гражданином Украины, от рождения также является гражданином Украины».

После оформления приобретения гражданства Украины выдается справка о регистрации ребенка в качестве гражданина Украины и его данные вносятся в паспортный документ родителя, при этом на детей старше 5 лет, в паспорт вклеивается фотография ребенка.

Важно учесть, что свидетельство о рождении ребенка, выданное израильским министерством внутренних дел (мисрад апним), должно быть соответствующим образом легализовано (оригинал заверяется печатью Апостиль в МИДе Израиля в Ерусалиме). Затем данный документ переводится на украинский язык, перевод подтверждается нотариусом, подпись которого также заверяется печатью Апостиль уже в окружном Суде.



2. Разрешение родителей на пересечение границы Украины



Обращаю внимание на то, что с 1 января 2004 года вступил в силу новый Гражданский кодекс Украины. В соответствии со статьей 313 Гражданского кодекса Украины, физическое лицо, не достигшее 16 лет, имеет право на выезд за пределы Украины только при согласии родителей (усыновителей), опекунов и в их сопровождении или в сопровождении лиц, которые уполномочены ими.

Положения вышеуказанной статьи требуют наличия у несовершеннолетнего ребенка, которого вывозит один из родителей или другое лицо, нотариально заверенного разрешения от другого родителя или обоих родителей на пересечение границы Украины, в котором должны быть оговорены полномочия сопровождающего лица. Если данное разрешение подписано у израильского нотариуса, подпись и печать нотариуса должна быть легализована печатью Апостиль в окружном Суде Израиля.



Примечание:

Более подробную информацию, а также практическую помощь по всему комплексу вопросов, связанных с Украиной, Вы можете получить в нашем офисе (в том числе: перевод документов на украинский язык, составление, нотариальное заверение и легализация документов, представительство в консульском отделе и др.).