Специфика израильского судопроизводства

19.02.07 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Система судопроизводства в Израиле во многом основана на британско-американской модели, а многие нормативные акты времен британского мандата не отменены и по сей день. В период британского мандата в Израиле было три официальных языка — английский, иврит и арабский. Законы составлялись на английском и переводились на иврит и арабский, причем, в случае разночтения, английская версия считалась основной. Религиозные суды, в то время разбиравшие только вопросы семьи, брака и личного статуса продолжали действовать согласно правовым нормам, принятым в период османского владычества.

В период Британского мандата, согласно пункту 46 Указа британской комиссии от 1922 г., в том случае, когда османское или англо-палестинское законодательство либо неприменимо, либо недостаточно, применялся соответствующий закон, действовавший в Великобритании, с необходимыми поправками на местные условия.

По сегодняшний день часть законов нашей страны основаны на своде законов османской империи «маджелла» или на законах оставленных англичанами. Основной реестр недвижимости государства до сих пор носит турецкое название «табу». В период с 1948 года, юридическая система Израиля окрепла и устоялась. Сегодня, когда возникают разногласия в формулировке законов, или в случае отсутствия законов и прецедентов суд обращается к Еврейскому праву, основанному на законах, изложенных в Пятикнижии («дин тора»). Закон об основах права постановляет, что в случае, когда существующее израильское законодательство недостаточно или неприменимо, в своих решениях Израильский суд должен руководствоваться принципами свободы, справедливости, равенства и мира в духе наследия народа Израиля, в том числе «дин тора».

После провозглашения Государства Израиль все законы формулируются на иврите и официально переводятся на арабский, причем в случае разночтения версия на иврите считается основной. Израильская судебная процедура во многом аналогична англо-американской судебной системе, с той разницей, что в израильском суде нет присяжных. Слушание дела ведется в форме прений между истцом и ответчиком или (в уголовном процессе) между обвинением и защитой, в то время как судья выносит решение на основании свидетельств и доводов, представленных в ходе слушания. В отличие от английского суда, в израильском суде дающий показания не приводится к присяге (с 1980 г.), однако он официально предупреждается об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые статьи в разделе

Оказание юридических услуг в период вспышки эпидемии коронавируса

21.04.2020 Ни для кого не секрет, что вспышка эпидемии коронавируса и ограничительные меры, принятые Правительством Израиля, негативно сказались на оказании юридических услуг.

Ужасы Министерства внутренних дел. Всё ли так ?

31.10.2019 Наше восприятие закона и реальность. Как это действует в сфере МВД? Как устоявшийся имидж организации влияет на наше поведение, и что из этого получается? Как этого избежать? Можно ли?

Некоторые нюансы израильского законодательства и короткие ответы на самые распространенные вопросы

18.08.2018 Туристы, жители и граждане Израиля часто обращаются в наш офис за юридической консультацией с вопросами, касающимися повседневной израильской жизни, правил поведения и общепринятых норм.

Архив ответов «Аналитика»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Аналитика»