israelinfo.co.il - Израиль на ладониИзраильское право

Можно ли требовать копию договора на понятном языке?

Вопрос

В рекламе пестрят предложения о невероятно низких ценах и суперпривлекательных условиях. В реальности оказывается всё далеко не так. Через незначительный период времени цены резко повышают в одностороннем порядке, не извещая об этом потребителя. Только по получении очередного счёта мы начинаем узнавать причину, и нам поясняют свои действия соответствующими пунктами договора, который, как правило, не всегда заметен и понятен людям, недостаточно владеющим языком, на котором договор составлен.

Можно ли требовать копию договора на понятном языке и вносить в него дополнения?

Ответ

При составлении любого договора любая из сторон может вносить дополнения и требовать получения перевода текста договора. Все при обоюдном согласии сторон.

Отдельный вопрос это что вы можете предпринять, если вам не пойдут навстречу.

Адвокат-нотариус Семён Парнес

Pravo.IsraelInfo.ru — Израильское право и законодательство  © 2000 — 2024