Вопрос

Мой муж отслужил армию и уехал за границу. Ко мне пришла бумага из армии, что он может получить деньги, так как прошли 5 лет после его службы. Он возвращаться не собирается. Мне сказали, что он должен написать "ипуй коах" и переслать его мне.

Что это такое, и как это делается?

Почему я сама не могу получить эти деньги без его присутствия, хотя он их оформлял на меня?

Ответ

Ваш муж должен обратиться в посольство или консульство Израиля в стране проживания и дать на ваше имя общую доверенность (ипуй коах клали) или специальную доверенность на получение денег из армии, заверенную главой дипломатического представительства. Получение такой доверенности является надлежащим и законным разрешением для Вас получить деньги.