Вопрос

Я вышла замуж год назад в Украине за гражданина Израиля. Сейчас должна получить вид на жительство в Израиле. Фамилию свою в Украине после замужества не изменяла. Если я сейчас изменю свою фамилию на фамилию мужа, при получении вида на жительство, допускается ли, что в загранпаспорте (украинском) у меня девичья фамилия, а в теудат зеуте — фамилия мужа? Будут ли проблемы на границе в этом случае?

Ответ

Проблем у Вас не будет, если Вы будете при себе иметь нотариально заверенный перевод об изменении фамилии. Кстати, на основании этого документа Вы также можете поменять фамилию в своем украинской паспорте.