Вопрос
Что означает, с юридической точки зрения, понятие «Постоянное пребывание в стране (Израиле)» ?
Ответ
С юридической точки зрения такая формулировка дословно вряд ли применяется.
Для этого существует другой термин: (статус) постоянный житель Израиля.
Что с юридической точки зрения означает, что государство Израиль разрешило мне постоянное проживание в Израиле и соответственно дает определенные права и возлагает обязанности.
Ваша фраза может означать:
-у гражданина Х зафиксировано постоянное пребывание в Израиле с (дата) по (дата), т.е. он не выезжал из станы в этот период.