Вопрос
У нас случился конфликт с соседом: oн напал на моего мужа. Я, пытаясь защитить мужа, поцарапала соседу лицо. Я и муж сильно пострадали и сразу же поехали в приемный покой. Сосед вызвал полицию на место конфликта. После приемного покоя мы поехали в полицию, но нас там не приняли, так как не было русскоговорящего следователя или переводчика. К следователю мы попали только на следующий день, она сказала, что на нас уже подана жалоба со стороны соседа, и она должна нас допросить. Мы сказали, что хотим подать встречную жалобу, так как нападающей стороной был сосед. Она ответила, что наши ответы в ходе допроса одновременно являются жалобой.
Так ли это? Мы первый раз в подобной ситуации и не знаем как себя вести. После допроса она дала нам только номер дела, номера жалобы нет.

Ответ
По этому конфликту с соседом заведено одно дело по одному эпизоду. Показания сторон (в том числе и Ваши) и свидетелей лягут в основу этого дела. Конечно, допрос — это не жалоба, но так как эпизод один, то другое дело не заводится. Если у Вас есть другой эпизод (предыдущая либо последующая драка, оскорбления, угрозы), Вы можете подать жалобу по другому конфликту.