Вопрос
Я 2 года в Израиле, гражданин Израиля, ивритом не владею, инвалид со 100% инвалидностью. Против меня возбуждено уголовное дело, по которому я как понимаю смогу доказать свою невиновность.
Сейчас дело находиться в прокуратуре и готовится обвинительное заключение
Учитывая, что я не владею ивритом, могу ли я попросить, потребовать от прокуратуры, суда или не знаю от кого. чтоб мне все материалы дела перевели на русский язык и дали мне на ознакомление. Это первый вопрос
и второй вопрос, имеют ли право мне предъявить текст объявления, на иврите, если я его не понимаю. К кому и в каком порядке я должен обращаться для получения текста на русском языке как самого обвинительного заключения. так и материалов дела. На какой закон надо ссылаться и существует ли он вообще в Израиле

Ответ
Вам обязаны предоставить русскоязычного общественного защитника, адвоката из отдела общественной защиты минюста. Все материалы дела будут на иврите, но вы сможете получить их копии и сделать перевод на русский язык.

Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).