Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 56995 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Транспортное законодательство


Как оформить покупку автомашины на имя сына, проживающего за пределами Израиля?

№62948 11.07.10 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Сын, имеющий гражданство Израиля, но проживающий последние 6 лет за границей, дал поручение своим родителям, израильтянам, проживающим в Израиле, купить за его счет и на его имя, недорогую а/м со вторых рук, которую намеревается использовать во время своего временного пребывания в Израиле по делам его фирмы.
1. Как произвести оформление а/м на его имя в его отсутствии?
2. Какие документы поручителя, а так же исполнителя поручения для этого потребуются?
3. Есть ли необходимость обращения с этим вопросом в Мисрад ха ришуй или все можно оформить, как обычно, через почтовый банк?
4. Если будет генеральная доверенность от поручителя, то нужно ли в ней указывать право на на все действия с а/м, ее оформлением, покупкой/продажей или генеральная доверенность безоговорочно дает эти полномочия?
5. На каком языке должна быть доверенность из англо-язычной страны, что бы она имела полномочия в Израиле? Или перевод на иврит можно сделать на месте, в Израиле?

Ответ
Если у вас имеется доверенность от вашего сына на покупку машины на его имя, то у вас не должно быть никаких проблем оформить машину на его имя. Сделать это можно через почту или ближайшее отделение министерства транспорта.
Если вы хотите пользоваться его машиной, то в доверенности следует указать, что он вам разрешает пользоваться машиной. Доверенность желательно оформить на иврите и подписать у израильского консула.

Адвокат-нотариус Ариэль (Роман) Кацман


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter