Вопрос
4 года назад подан иск в мировой суд против работодателя (профзаболевание). Были только «кдам мишпат». Недавно произошло резкое ухудшение состояния здоровья, и сумма предположительной компенсации стала превышать потолок, разрешённый в мировом суде. Возникла необходимость перевести дело в областной суд.
На чье имя подаётся просьба о переводе дела в областной суд (на имя судьи мирового суда или на имя судьи областного суда)? В соответствии с каким пунктом «Хок байтей амишпат» я могу это сделать (49-ым или каким-то другим)?

Ответ
Просьба подаётся судье мирового суда, который рассматривает дело. Но в данном случае речь идёт о серьезной просьбе, а не о какой-то простой технической. Для того, чтобы грамотно составить просьбу, адвокат должен изучить все обстоятельства дела и решить, какие аргументы лягут в основу просьбы. Поэтому ответить на Ваш вопрос в рамках интернет консультации грамотно нельзя.

Адвокат Дмитрий Баксанский

Лицензия № 30059
г. Ришон ле-Цион, ул. Эйн Акоре 10 , этаж 9ый, мигдаль айовель
тел: 03-9563676.
моб.тел: 0504-662165