Вопрос
Должен ли адвокат вернуть деньги, если не довел дело до суда?

Ответ
Отношения между адвокатом и клиентом регулируются предварительным договором оплаты гонорара и заказанной работой.
Соответственно, если у Вас имеется на руках такой договор, то он по идее должен упомянуть такую ситуацию. Если договор не берет во внимание данный случай, или Вы вообще не подписывали такой договор, то надо рассматривать Ваш случай индивидуально, опираясь на следующие данные: сумма оплаты, объём работы, результат, причина «недоведения дела до суда» и т. д.