Израильское право
Вопрос
Ко мне обратился мой друг с просьбой о составлении «ктав твия” в суд по мелким искам, является ли моя помощь законной? Я знаю иврит, и смогу лучше моего товарища сформулировать суть обвинения. Речь идет о бескорыстной помощи. Я знаю, что право заниматься подобной деятельностью в Израиле имеют только адвокаты, с другой стороны, в суде по мелким искам адвокат не может представлять интересы своего клиента.
Если судья узнает, что “ктав твия» составлялся не адвокатом, может ли это как-то повлиять на его решение?
Ответ
Ваша помощь другу абсолютно законна и похвальна.
Адвокат Ави Аптекман
Лицензия № 16250