Вопрос
Пенсию из России получаю давно ежеквартально, каждый раз различную сумму из-за изменения курса рубля. Пенсия поступает в израильский банк в долларах и остается на счете в долларах. Сейчас подходит время оформлять пособие по старости. В ''тофесе'' №480 ''Битуах леуми'' имеется раздел 3, в котором необходимо указать источники дохода, и есть строка פנסיה בחו»ל, и в нее-то и надо внести величину пенсии в шекелях.
Как следует указать в шекелях: по курсу на момент подачи декларации или на момент поступления денег в израильский банк? Либо по величине поступивших в израильский банк денег (доллары/шекели) или согласно справки, выданной Пенсионным фондом России (рубли/шекели)?

Ответ
Напишите среднюю цифру пенсии (допустим, за 3 месяца), которая уже поступила на Ваш счет, и по курсу на этот день. ''Битуах леуми'' хочет знать на будущее, есть ли у Вас пенсия из-за границы, так как на само пособие по старости это не влияет, и это не имеет никакого значения.
«Доходы, не принимаемые во внимание при проверке Вашего права на получение пособия по старости:
- пенсия, выплачиваемая на основании Закона Израиля или другой страны либо на основании коллективного соглашения или рабочего контракта, заключённых в Израиле либо за его пределами (например, пенсия с места работы или пенсия из Германии)».
Размер пенсии влияет только на получение социальной надбавки к пособию по старости (в этом случае ''Битуах леуми'' просит предоставить справку Пенсионного фонда РФ): «Социальная надбавка к пособию по старости выплачивается, если у пенсионера или его супруги/супруга имеется дополнительный доход от пенсии, но его сумма (брутто в месяц) не превышает (или превышает не на много) 1,257 н.ш. (начиная с 01.01.2017) на одного человека или 1,983 н.ш. (начиная с 01.01.2017) на супружескую пару».