Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 51725 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

паспорт, граница, документ, гражданин, нотариус


Как оформить доверенность в Израиле для предъявления в России?

№85447 05.12.17 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Ранее я обратилась с вопросом: Действительна ли в России доверенность, оформленная нотариусом Израиля, в которой документом, удостоверяющим личность доверителя, указан ВНУТРЕННИЙ паспорт гражданина России. Юрист банка России признал эту доверенность недействительной из-за того, что указан внутренний паспорт, и что нотариус Израиля не имел права оформлять такую доверенность. Ваш ответ: «Согласно п.1 ст. 1209 ГК РФ сделка (в данном случае односторонняя сделка — доверенность) не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме сделки. Доверенность, о которой идет речь, совершена в Израиле в полном соответствии с законами Израиля (תקנה 2 לתקנות הנוטריונים), согласно которым нет никаких препятствий для установления личности и по такому документу как «внутренний» паспорт гражданина РФ, а потому, считаю, что российский юрист не прав.» Я обратилась дополнительно в Российское Генконсульство в Хайфе с тем же вопросом. Вот их ответ: «Действительно, за пределами Российской Федерации основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации, является заграничный паспорт. Израильский нотариус допустил серьезную юридическую ошибку.»
Каково Ваше мнение?

Ответ
Истина, как всегда, посередине.
Действительно, израильский нотариус может установить личность гражданина по любому документу, в том числе и по внутреннему российскому паспорту (если владеет русским языком).
Вместе с тем, согласно российскому законодательству внутренний российский паспорт не вывозится за границу. За границей применяется «загранпаспорт» — ПАСПОРТ, удостоверяющий личность гражданина России за пределами Российской Федерации (такое его правильное название). По этой причине нотариус за границей теоретически не может видеть оригинал Вашего внутреннего паспорта (т.к. Вы не имеете права его вывозить за границу). Так считает банк.
Если Вы вывезли российский внутренний паспорт в Израиль, и израильский нотариус заверил Вашу подпись на основании этого паспорта, с израильской точки зрения здесь нет нарушения.
Кстати, российское консульство НЕ заверяет документ по внутреннему паспорту, а только по заграничному (и если он просрочен, заставляет его менять).
Лично я как нотариус в этой ситуации (когда клиент заинтересован указать внутренний паспорт) записываю в тексте доверенности два российских паспорта. Если у клиента российский загранпаспорт просрочен, указываю российский внутренний паспорт и израильский паспорт (удостоверение личности). Пока никаких возражений не было.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Бен-Егуда 1
тел: 03-5164471.
моб.тел: 052-3-254656


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter